Bevor unsere weißen Brüder kamen ….

…. um uns zivilisierte Männer zu machen,
Wir hatten kein Gefängnis. Deshalb hatten wir keine Kriminellen.
Ohne Gefängnis kann es keine Kriminellen geben.
Wir hatten weder Schlösser noch Schlüssel und deshalb gab es unter uns keine Diebe.
Wenn jemand so arm war, dass er sich kein Pferd, ein Zelt oder eine Decke leisten konnte,
er würde dann alles geschenkt bekommen.
Wir waren zu unzivilisiert, um Privateigentum große Bedeutung beizumessen.
Wir kannten kein Geld und folglich auch den Wert eines Menschen
war nicht von seinem Reichtum bestimmt.
Wir hatten keine schriftlichen Gesetze erlassen, keine Anwälte, keine Politiker,
deshalb konnten wir uns nicht gegenseitig betrügen und betrügen.
Wir waren wirklich in schlechter Verfassung, bevor die weißen Männer kamen und ich weiß nicht
wie wir erklären können, wie wir ohne diese grundlegenden Dinge zurechtkommen konnten
das (so sagt man uns) so notwendig für eine zivilisierte Gesellschaft sind.

– John (Feuer) Lame Hirsch, Sioux Lakota – 1903-1976